-
1 vodní prostor (kotle)
-
2 vodní prostor (kotle)
-
3 water space
-
4 water space
-
5 water space of a boiler
Англо-русский строительный словарь > water space of a boiler
-
6 space
1) космос
2) вакуумно-космический
3) полость
4) пробел
5) пространство
6) шпационный
7) шпация
8) пространственный
9) расстояние
10) интервал
11) область
12) оставлять пробелы
13) площадь
14) промежуток
15) шаговый
– adjoint space
– adjunct space
– air space
– ambient space
– anode space
– baggage-and-cargo space
– Baire space
– banach space
– base space
– berthing space
– cathode space
– centrode of space
– configuration space
– confined space
– coset space
– covering space
– dark space
– dead space
– decomposition space
– deducted space
– deep space
– drift space
– enclosed space
– Euclidean space
– exempted space
– factor space
– fiber space
– fibre space
– foot space
– free space
– gas space
– generalized space
– guard space
– Hilbert space
– hypocompact space
– image space
– infinite-dimensional space
– interaction space
– interplanetary space
– interstitial space
– lacunar space
– lens space
– measure space
– metrizable space
– mud space
– multidimensional space
– near space
– non-Euclidean space
– normed space
– object space
– open space
– optimize space
– outer space
– partitionable space
– passenger space
– path space
– phase space
– policy space
– product space
– quoin space
– quotient space
– ranged space
– ranked space
– reflection space
– sample space
– solution space
– space charge
– space communication
– space coordinates
– space coupling
– space curve
– space division
– space exploration
– space factor
– space flight
– space group
– space harmonic
– space isomerism
– space mark
– space out
– space program
– space pulse
– space quadrature
– space resonance
– space ring
– space science
– space shuttle
– space simulator
– space station
– space suit
– space truss
– space vector
– space vehicle
– space wave
– state space
– steam space
– tesselation space
– the vacuum of space
– tie space
– tooth space
– tween-deck space
– unconfined space
– usable space
– Valabi-Yau space
– vector space
affinely connected space — <geom.> пространство аффинной связности
centered affine space — <geom.> пространство центроаффинное
Faraday dark space — <electr.> пространство темное круксово, пространство темное фарадеево
human habitation of space — <cosm.> обживание космоса
input space approach — <comput.> метод пространств входных массивов
manned space exploration — космонавт-исследователь, космонавтика пилотируемая, <cosm.> обживание космоса
manned space program — космонавт-исследователь, космонавтика пилотируемая
permeability of free space — <phys.> магнитная постоянная
space charge region — <phys.> зона заполненная, <electr.> область пространственного заряда
space launch facility — <cosm.> космодром
three-point intersection in space — засечка пространственная обратная
-
7 water space of a boiler
Макаров: водяное пространство котла, пространство котла, водяноеУниверсальный англо-русский словарь > water space of a boiler
-
8 boiler
1) бойлер
2) бойлерный
3) кипятильник
4) котел
5) котельный
6) котловый
7) титан
8) бойлерная
– A-type boiler
– baby boiler
– baffle boiler
– base-load boiler
– boiler brush
– boiler capacity
– boiler casing
– boiler department
– boiler drum
– boiler fabrication
– boiler foot
– boiler installation
– boiler kettle
– boiler oil
– boiler plate
– boiler room
– boiler scale
– boiler shell
– boiler steel
– boiler unit
– boiler valves
– boiler water
– counter-current boiler
– double-pressure boiler
– electric boiler
– field-assembled boiler
– fire-tube boiler
– gas-fire boiler
– heater of a boiler
– heating boiler
– high-pressure boiler
– hot-water boiler
– industrial boiler
– kindle a boiler
– marine boiler
– modular boiler
– oil-fired boiler
– peak-load boiler
– power-generating boiler
– pressure-fired boiler
– single-furnace boiler
– steam boiler
– tubular boiler
– two-furnace boiler
– unfired boiler
– water-tube boiler
-
9 water space
1) Морской термин: водяное пространство2) Техника: акватория, водное пространство, водяной объём (компенсатора давления)3) Автомобильный термин: водяная рубашка4) Общая лексика: водное пространство акватория -
10 water
1) вода
2) водовозный
3) водоналивный
4) водоперепускный
5) водоподпорный
6) водопонижающий
7) водоприемный
8) водоуказательный
9) водоумягчающий
10) водоумягчительный
11) водяной
12) муарировать
13) споить
14) ватерный
15) водный
16) гидравлический
17) мочить
18) смачивать
– abrasive water
– acidic water
– activated water
– adsorbed water
– adsorption water
– aerated water
– aggressive water
– alkaline water
– ammonia water
– bath water
– bilge water
– boiler water
– bound water
– capillary water
– chemistry of water
– chlorinated water
– circulating water
– clarified water
– clarify water
– condition water
– crystal water
– deaerated water
– demineralized water
– deposit water
– depth water
– desalinate water
– desalinated water
– desalted water
– disinfection of water
– drain water
– drainage water
– edge water
– elevation of water
– entrapped water
– feed water
– film water
– free water
– hardness of water
– head water
– heating-system water
– heavy water
– high water
– hydration water
– impounded water
– industrial water
– infiltration water
– inject water
– interstitial water
– lay a cable in water
– light water
– lime water
– low water
– low water level
– low water line
– make-up water
– meteoric water
– millimeter of water
– mine water
– mineral water
– mineralized water
– natural water
– polluted water
– potable water
– power water
– pressure water
– process water
– pump out the water
– pure water
– purified water
– reclaimed water
– return water
– rinsing water
– running water
– seepage water
– settle water
– settling-vat water
– shield water
– ship by water
– shrinkage water
– soften water
– softened water
– soil water
– stagnant water
– steeping water
– storm water
– stratal water
– sulphate water
– superheated water
– surface water
– sweet water
– tail water
– tap water
– thermal water
– travel by water
– twice-distilled water
– underground water
– upstream water
– void water
– vulcanization in hot water
– waste water
– water absorbing
– water amelioration
– water area
– water balance
– water ballast
– water barge
– water bath
– water blancher
– water cadastre
– water carrier
– water chlorination
– water circulation
– water circulator
– water clarification
– water classifying
– water collection
– water column
– water concentration
– water conduit
– water conservation
– water cooler
– water cooling
– water deluting
– water discharge
– water disharge
– water displacing
– water droplet
– water equivalent
– water flow
– water gas
– water glass
– water hammer
– water hardening
– water heating
– water hose
– water ice
– water injection
– water intake
– water jacket
– water jet
– water landing
– water line
– water main
– water mass
– water of constitution
– water of plasticity
– water paint
– water permeable
– water pipe
– water preparation
– water pump
– water pumping
– water purification
– water receiving
– water regime
– water reservoir-cooler
– water scoop
– water seal
– water shutoff
– water side
– water softener
– water softening
– water sprays
– water suit
– water surface
– water tank
– water treatment
– water turbine
– water use rate
– water wall
– wet water meter
domestic hot water converter — абонентский водоподогреватель
high water level — <geol.> горизонт высоких вод
interstitial bottom water — <energ.> вода пластовая
snow water on ice — <geogr.> лед со снежинцами
water supply well — <energ.> скважина водозаборная
-
11 Wasserraum
сущ.1) мед. помещение для водных процедур2) тех. водяное пространство (напр. в барабане котла)3) стр. водохранилище4) ВМФ. бассейн, заполненный водой, водное пространство, резервуар, заполненный водой5) судостр. водяная камера, танк, цистерна, водяная полость -
12 water space of boiler
Техника: водяное пространство котла -
13 Wasserkammer
сущ.1) тех. турбинная камера (гидротурбины), плоская камера (камерного котла)2) стр. водяной барабан, водяной карман, водяной коллектор, гидравлическая камера3) авт. водяной бак (радиатора), бачок (верхний или нижний) радиатора, водонепроницаемый кожух4) тепл. трубная камера, водяная камера (конденсатора)5) судостр. водяное пространство конденсатора, камера гидротурбины -
14 Wasserraum
mводяное пространство (напр. в барабане котла) -
15 espace d'eau
сущ.тех. водяное пространство -
16 water space
водяная рубашка; водяное пространство -
17 Wasserraum
m водяное пространство с. (напр., в барабане котла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasserraum
-
18 chaudière à tubes de flamme
котел жаротрубный
Газотрубный котёл, водяное пространство которого пронизывают одна или две трубы большого диаметра, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaudière à tubes de flamme
-
19 Flammrohrkessel
котел жаротрубный
Газотрубный котёл, водяное пространство которого пронизывают одна или две трубы большого диаметра, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flammrohrkessel
-
20 Heizrohrkessel
котел жаротрубный
Газотрубный котёл, водяное пространство которого пронизывают одна или две трубы большого диаметра, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heizrohrkessel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОДЯНОЕ ПРОСТРАНСТВО — (Water space) пространство внутри парового котла, заполненное водой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВОДЯНОЕ ПРОСТРАНСТВО ПАРОВОГО КОТЛА — часть объема котла, заполненного водой и ограниченного наивысшим допускаемым уровнем в котле. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б … Технический железнодорожный словарь
Семейство мышиные — (Muridae)**** * * * * Мышиные самое обширное семейство современных грызунов и вообще млекопитающих. Оно насчитывает около 120 родов и примерно 400 500 видов. Никакое другое семейство не дает нам столь основательного понятия о том … Жизнь животных
Семейство дельфиновые — (Delphinidae)* * Характерными чертами семейства являются конические зубы и хвостовой плавник с заметной вырезкой посередине. Из многих разнообразных видов этого семейства мы займемся прежде всего страшной косаткой, которая уже с… … Жизнь животных
ЖАРОТРУБНЫЙ КОТЁЛ — цилиндрич. газотрубный котёл, водяное пространство к рого пронизывают одна или две (см. рис.) жаровые трубы большого диаметра, в к рых движутся дымовые газы. Применялись в небольших установках, с произ ва сняты вследствие громоздкости и большого… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Берген (округ, Нью-Джерси) — У этого термина существуют и другие значения, см. Берген (значения). Округ Берген Bergen County Страна США Статус округ Входит в Нью Джерси … Википедия
Берген (округ) — Округ Берген Bergen County Страна США Статус округ Входит в Нью Джерси Административный центр Хакенсак Дата образования 1683 Население (2000) 884118 Пло … Википедия
Берген (округ — Берген (округ, Нью Джерси) У этого термина существуют и другие значения, см. Берген (значения). Округ Берген Bergen County Страна США Статус округ Входит в Нью Джерси … Википедия
КОТЁЛ ЖАРОТРУБНЫЙ — газотрубный котёл, водяное пространство которого пронизывают одна или две трубы большого диаметра, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду (Болгарский язык; Български) пламъчнотръбен котел (Чешский язык; Čeština) plamencový kotel… … Строительный словарь
котел жаротрубный — Газотрубный котёл, водяное пространство которого пронизывают одна или две трубы большого диаметра, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики котел … Справочник технического переводчика
Отопление* — искусственное нагревание пространства внутри зданий. Преимущественно О. применяется к зданиям, предназначенным для пребывания людей, но устраивается и в зданиях иного назначения, как например: в оранжереях, в помещениях для животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона